NS Jargons
Welcome back to Hitori's NS Jargons again! Today I'm going to introduce are:
"Chu(4) Peng(1)" - Hokkien phrase for ORD(Operational Ready Date) which means the end of NSF life and back to civilian life. Literally means out of army. Usually used by people of older ages when they ask your parents if you have finished serving your NS. HOWEVER it's more commonly known as funeral.
"Ki(2) Chia(1)" - Hokkien phrase for loading up on the vehicle. Simply put it: Up the lorry. The funny thing is..... it also means loading up on the funeral van on your funeral.
Feeling sick today.
No comments:
Post a Comment